国驻印度大使孙玉玺日前接受印度电视台采访谈及中印边界的一番话在印度引起外交风波，但中国和印度目前都试图冷静处理。

　　印度官方新闻托拉斯十五日晚引述孙玉玺称，两国经由“友好磋商”，可在“历史留下”的争议问题上找到“双方共同接受和满意”的解决办法。

　　在有关阿鲁纳查州归属问题上，孙玉玺说：“你可以比较两国地图，都不一样，这就是为什么我们称它为争议地区，这需要一些讨论。”

　　孙玉玺说，中印边境问题需要一些“施与受”，需要双方谈判，以确定那些地方应该妥协才是。他又说，两国政府都已同意，不让边境争议影响两国在其他领域的关系发展，而胡锦涛下周到访时，也将会重申“尊重此项了解”。

　　印度其他媒体对孙玉玺的新表述没有作任何评述。报道认为，在十年来首次代表中国最高领导人访问印度的胡锦涛到访前夕，双方均有意暂时搁置争议。